With the contact card open and the email icon selected, click on the image icon (The 2nd last icon).
A pop-up will appear allowing you to select the relevant image from your device. Select the image you wish to add and click “open”.
The image will be inserted into the body of your email at the text cursor.
You can now send the email with your desired image.